Харрис Джоанн: Шоколад : [парал. текст на англ. и рус. яз. : учебное пособие]

УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА «ЭКСМО» ДЛЯ ВСЕХ, КТО ХОЧЕТ УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬ ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА .Вы хотите свободно читать и общаться на английском языке? Мы предлагаем вам отличную возможность сделать это легко и увлекательно с книгами серии «Современный бестселлер: БИЛИНГВА». Тексты произведений от самых знаменитых современных англоязычных авторов даны на языке оригинала и в переводе на русский язык. Читая книги блистательных писателей и сравнивая их с мастерскими переводами, вы доведете свой английский до совершенства, научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. Упражнения и комментарии помогут лучше понять текст и освоить лексику и грамматику. .ДВА ШЕДЕВРА СОВРЕМЕННОЙ ПРОЗЫ В ОДНОМ ИЗДАНИИ: ТЕКСТ ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ!