Радклиф Анна: Удольфские тайны

Неплохая книга. Атмосфера есть, готика работает, тревожные тени и полутона — всё на месте. Но в топ года не войдёт. Природа в романе — как отдельный персонаж. Её много. Очень много. Это красиво, местами даже чарующе, и смотрится там гармонично, но для меня — перебор. И как для меня объяснения этих тайн, эти пояснения... ну как-то выглядели не убедительно. Это то самое чтение где важен процесс, а не финал. Тем не менее, книга оставила след. В ней есть то самое старинное очарование, которое создано для осеней поры. Для меня 4 из 5.

Несмотря на то, что автор прописывает женских персонажей излишне эмоциональными, на грани абсурда, загадочная часть сюжета Удольфских тайн легко завладела моим вниманием. Да, так что я читала залпом, что происходит редко. Анна Радклиф не скупится на красивые описания местности, придавая английского очарования в книгу. Не спойлеря, могу сказать, что не ожидала такой развязки. У издания крепкий корешок: вертите во все стороны - выдержит.

Эта книга - настоящее литературное приключение! Обязательно к прочтению для любого любителя классики. Летом я познакомилась с Энн Рэдклифф и "Тайнами Удольфо", прочитав "Нортенгерское аббатство" Джейн Остин. Хотя "Нортенгерское аббатство" комично, оно отдает дань уважения Удольфо и пробудило мое любопытство. Главная героиня "Нортенгера" Кэтрин провела большую часть книги, читая "Удольфо". Я почти пожалела, что не прочитала обе книги одновременно. Сейчас, когда я собираюсь дочитать "Удольфо" (все 632 страницы), мне немного грустно, потому что я буду скучать по ней. Язык Рэдклифф богат, описателен и прекрасен. Она - художник невероятно многослойной тайны. Как американка, я читала много традиционной готической литературы, но никогда не читала Рэдклифф. Описательные отрывки переносят читателя в другой мир. Удольфо поразило мое воображение, как и воображение Кэтрин Морленд в "Нортенгерском аббатстве". Если вы решите прочитать эту книгу, так как она является вложением денег, приготовьтесь к созерцанию. В книге много захватывающих моментов и интриг, а также прекрасной поэзии и цитат из величайших произведений и переводов английского канона. Я надеюсь, что кто-нибудь превратит эту книгу в шедевральный театральный мини-сериал. Это было бы высоко оценено.