Сянь Дянь: Удушающая сладость, заиндевелый пепел. Книга 1

Изначально меня привлекла просто нереально красивая обложка, в принципе как и многих)) История в целом не плохая, с юмором, любовным треугольником, сама задумка очень даже ничего, но мне не понравилась главная героиня. Уж слишком глупой и наивной сделала ее автор, что возникало ощущение, что ей не чувства запечатали, а мозг)) Подойдет для легкого чтения, чтобы скрасить вечерочек)

Китайские романы — это отдельная магия. В них обычно столько красоты, трагичности и глубины, что хочется раствориться в этом мире целиком. Но с «Удушающей сладостью, заиндевелым пеплом» как-то не сложилось. И дело даже не в том, что история написана плохо — стиль вполне приятный, образы живые. Просто вот это ощущение, что читаешь пересказ какой-то дорамы, которую уже тысячу раз видела. Сюжет словно собрал все возможные клише жанра: великая любовь, которая невозможна из-за волшебной пилюли, красавчик с холодным сердцем, который тает лишь перед героиней, противостояние братьев и, конечно, девушка с загадочной судьбой, которая вроде бы и простая, но явно не так проста. Да, такие истории бывают очень захватывающими, но тут все подано без свежести и оригинальности. Героиня Цзинь Ми, которая не знает, что такое любовь из-за проклятой пилюли, конечно, трогательна. Но её наивность скорее раздражает, чем вызывает симпатию. И вот эта идея, что двое парней вокруг неё сходят с ума от любви, хотя она даже не понимает, что происходит, уже не кажется трогательной. Сюжет будто бы просто следует за шаблоном, боясь шагнуть в сторону и удивить чем-то новым. Можно сказать, что всё в этом романе красиво упаковано, но внутри — знакомый и слишком предсказуемый набор сюжетных поворотов. Возможно, будь эта книга дорамой, на неё было бы гораздо приятнее смотреть, чем читать. А так осталось лишь чувство, что снова наткнулась на пересказ того, что уже много раз видела.

Ну что хочу сказать, так как я начинаю только погружаться в мир китайской литературы, мне было читать эту историю очень легко. Огромная работа проведена издательством, там множество сносок, пояснений, читать удобно и приятно. Это милая романтическая история, без сложного сюжета. Главная героиня глупышка, не знаю как могли целых два принца потерять от нее голову, но это же фэнтези, тут может быть все, что угодно.

Обидно, книга красоты неимоверной и читать невозможно. Увы совсем не мой жанр, хотя китайские новеллы безумно люблю. Но даже моя любовь к Китаю вообще и новеллам в частности не заставит меня сказать о книге что-то хорошее, ну ладно – издание очень красивое, но н а этом все! Сюжет описывать смысла нет, пройдусь по основным моментам: логика увечная, герои все сплошь с лоботомией (особенно ГГ). Владычица цветов - мать тысячелетия (гори она в цветочном пламени!). МГГ – так и не поняла на что в гг позарился, на красоту если только? Автор постаралась и изобразила героиню максимально контрастно (сначала для комического, потом для драматического эффекта), но настолько глупая героиня для меня просто перебор. Про систем царств интересно было почитать, описания дворцов и тп, но Цзинь Ми меня настолько раздражала, что чувство испанского стыда меня чуть не испепелило. Как заядлый читатель, я понимаю – должно быть смешно, но как нормальный человек вынести такое не могу.

Пишу отзыв спустя несколько месяцев, после прочтения второй книги, грубо говоря, я уже знаю чем все закончится и эмоции после прочтения всей истории уже поутихли. Эта первая книга мне понравилась меньше, если бы я читала сначала только первую и ждала выхода второй, а не как в этот раз, ждала выхода второй и затем уже читала обе сразу, то скорее всего я сомневалась бы в необходимости покупки второй, т.к. начало истории меня, конечно, повеселило и развлекло, но не впечатлило (хорошо, что потом сюжет стал интенсивнее). Обычно я не покупаю вторую, если первая книга мне не очень нравится, но тут вышло как вышло. В любом случае, история для меня на один раз, хотя, если подумать, я хорошо ее помню, значит все же она меня чем-то зацепила, но перечитывать точно не буду. Очень понравилось качество издания, приятные цвета обложки (шикарно смотрится на полке), белая бумага и прошитые листочки - всё как надо! Прочитать один раз можно.