Хори Тацуо: Ветер крепчает

Сборник произведений классика японской литературы Тацуо Хори, в котором представлены наиболее значимые — повести «Ветер крепчает» (на основе которой был снят одноимённый шедевр Хаяо Миядзаки), «Соломенная шляпка», роман дилогия «Наоко» и «Дом под вязами», а также рассказы. Большинство произведений впервые выходят на русском языке. Издание сопровождается статьёй переводчика, исследователя творчества Тацуо Хори, Екатерины Юдиной.

Тацуо Хори — представитель «литературы эпохи Сёва», его главные произведения были созданы в период между 1925 и 1946 годами, когда жизнь и литература Японии претерпевали эпоху трансформации. Влияние западной цивилизации и вызванное ей переосмысление национальной традиции порождали в интеллектуальной среде атмосферу постоянного философского поиска. Эта атмосфера и трагичные обстоятельства личной жизни Тацуо Хори (гибель матери во время Великого токийского землетрясения, неизлечимая в то время болезнь лёгких, безвременная кончина невесты) предопределили его обострённое внимание к конечности человеческого существования, смыслу, ценности и красоте жизни. Утончённый эстетизм его прозы служит способом задать весьма непростые вопросы, не произнося их вслух. В то же время среди произведений Хори есть вещи, настолько переполненные любовью к окружающему миру, что всякая мысль о смерти бесследно тает в искрящемся восторге земного бытия.

Эта книга открывает русскому читателю творчество японского классика, знакомит с новыми гранями японской литературы, она станет замечательным подарком ценителям утончённой красивой прозы и философской глубины.