Рубина Дина Ильинична: Вот идет Мессия!..

О жизни и адаптации репатриантов, обретших историческую родину, я успела ранее прочесть в сборнике Дины Рубиной *Я кайфую*, так что *Вот идет Мессия!.. " откровением для меня не явилась. Скорее, это встреча с добрыми старыми знакомыми, шумными, колоритными, яркими, комичными и в то же время пронзительно трагичными. Про Козла отпущения - просто шикарно, как он *орал неприятным тенором, словно собирался петь "Степь да степь кругом*(да-да, козёл). Обилие мата не оттолкнуло в данном случае, у иного автора женской прозы это было бы отталкивающе, у Рубиной - нет. Юмор Дины Ильиничны неподражаем и прекрасен. Издание хорошее, очень приятный на ощупь мягкий переплет, книга объемная, но лёгкая по весу, значит, и в дороге с ней можно не расставаться!

Книга затянула, очень живое и красочное описание жизни в Израиле, калейдоскоп героев с интересными и непростыми судьбами, своими насущными проблемами и маленькими радостями. Долго смеялась над сценкой, где уже "весёленькие" Рабинович с доктором ловили "козла отпущения". А вот финал такой неожиданно грустный оказался, очень жаль Зяму... Но отталкивающим для меня моментом стало обилие "крепких выражений", не зря у книги возрастное ограничение 18+. Однако, всё равно моя оценка этой книге 5, за неподражаемый слог Д. Рубиной.

Необычное произведение, о жизни репатриантов на Земле Обетованной, немного художественного преувеличения, но и отчасти - правда жизни, и смех сквозь слёзы, и просто ирония. В целом вполне в духе Дины Рубиной, только вот нецензурщины тут как-то многовато на мой вкус, оно конечно жизненно, но всё же, лично мне режет слух. Но неоспоримый плюс этой книги в том, что она погружает в этот небольшой уголок мира, с его особенным укладом жизни, страстями и радостями – атмосферно! Некая писательница Н, прожив в этой стране много лет, решает написать о местной знаменитости, занимающейся культурно-просветительской деятельностью, которую именуют ангел Рая. Попутно раскрываются и другие герои, и жизнь самой писательницы Н, и местные нравы. Сильное впечатление произвёл эпизод в автобусе – когда рассказчица проезжает через арабское поселение, всего-то считанные минуты, но каждый метр этой дороги может быть последним – арабы могут забросать авто с израильтянами камнями, расстрелять и пр. – такой вот, местный колорит…

Леон Этингер, приглашённый солист лучших оперных театров мира, осыпанный славой, счастливо нашедший себя в музыке и живущий ею, легко переносящийся из столицы в столицу ради одного концерта. И если в первом романе много канареечного пения, то здесь со страниц буквально звучит классическая музыка, звучит в наушниках Леона, только что переехавшего в Израиль из Одессы, звучит дома у друзей, просто, буднично, обыденно, как будто можно вот так взять и запеть перед ужином «Каватину Нормы» из знаменитой оперы. Впрочем, нет, это Леону ничего не стоит вот так запросто всех поразить, зрители же неизменно бывают ошеломлены.

Роман почему-то очень камерный вышел. По ощущениям. Будто и нет всего остального мира, а только этот вот раздираемый нескончаемыми войнами уголок и тягучая вязкая атмосфера всеобщего ожидания - мессии, мира и гармонии, лучшей жизни, возможности заработать, пули в шею... Впечатление усиливает обилие местного сленга и только израильтянам знакомых и понятных вещей. В общем-то это почти и не роман вовсе, а просто набор сумасшедших историй о сумасшедших людях, живущих в совершенно сумасшедшем месте. И вот в эту-то клетку абсурда заперта известная писательница N вместе с героиней своего романа...