Бэнкс Иэн М.: Выбор оружия. Последнее слово техники

"Азбука" взялась за издательство одного из самых сложных фантастических циклов после озвучивания слухов о начале съемок сериала по "Культуре" И.Бэнкса, но к сожалению, пока приостановило оставшиеся тома. "Выбор оружия" и "Последнее слово техники" - одни из первых произведений Бэнкса из космической саги, но они полностью позволяют прочувствовать всю глубину и сложность написания и стиля автора. Бэнкса нужно читать медленно, не спеша. Захватывающий сюжет у Выбора, а вот у Слова масштабность другого характера - контакт Культуры с Земной цивилизацией и что из этого произошло.

"Выбор оружия. Последнее слово техники" - авторский сборник известного британского писателя-фантаста (и не только фантаста, к слову) Иэна М. Бэнкса. В составе книги роман из знаменитого цикла "Культура" и подборка научно-фантастических рассказов, часть из которых также относится к этому циклу. И если с "Выбором оружия" мне уже приходилось знакомиться почти два десятка лет назад в легендарной книжной серии "Координаты чудес", то сборник малой прозы на русском языке публикуется впервые. Так что данное издание Бэнкса уникальное, причём издано довольно шикарно: и бумага, и переплёт и суперобложка.

Мое знакомство с Бэнксом-фантастом началось как раз с этой книги "Выбор оружия. Последнее слово техники.." До этого момента прочитал всего Бэнкса, кроме его цикла "Культура" и другой фантастики. И автор меня ни секунды не разочаровал. В своем сложном для восприятия стиле, настолько увлекательном, рассказывает мега-космическую оперу, настолько масштабную, что не укладывается в голове. И если Закалве в самом начале нам кажется закаленным в боях воякой, то концовка в стиле "осиной фабрики" поражает и ужасает. Читать обязательно всем любителям космоопер.

Думала, что не понравится, с трудом бралась за неё, НО я просто в восторге от прочтения этого произведения! С этой книги началось моё знакомство с Иэном Бенксом и оно ещё, по-любому, будет продолжаться! Очень сложно написать рецензию на "Шаги по стеклу", так как охота выразить столько эмоций, мыслей, но если их выскажешь, то это будет огромнейший спойлер и другим читателям будет не интересно читать и нечего будет обдумать.

Небольшой для Бэнкса-фантаста четырехсотстраничный роман "Выбор оружия", редкий зверь среди переводных произведений, потому что роман о "прогрессорах". А в англо-американской фантастике, как ни странно, тема далеко не затертая. Хотя, с другой стороны, а чего рассусоливать-то по книжным страницам, то чем англосаксы на практике уже полтыщи лет занимаются по всему земному шарику. Это у прочих соплежувание и фантомные боли по этому поводу. А специалист хитринку знает, – "приручаемую" животинку, надо любить. Сам, же, роман впечатление оставляет скорее двойственные. В роде и пишет Бэнкс хорошо и образно. И сюжетно это не приключенческая развлекуха, а произведение, тяготеющее к психологической антивоенной прозе. Все по серьезному. И все вроде хорошо. Но, с другой стороны, а зачем же так было композицию-то перекручивать выкручивать? Это нам психологию инопланетян демонстрируют или людей? А если от "людей" оно не отличимо, то для чего при подобном посыле надо было инопланетян вообще приплетать. Ну, воспользовался бы автор документальными материалами, описал последствия какого-нибудь земного реального конфликта. Из-за чего эту канитель с космооперными декорациями-то городить? Вот честно, не понимаю. Так что ни посоветовать читать эту книгу, ни отговаривать от чтения оной не могу. Каждый решает для себя сам.