Зинаида Гиппиус, Александр Блок, Сергей Есенин, Дмитрий Мережковский, Марина Цветаева, Валерий Брюсов, Николай Гумилев, Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Владимир Маяковский, Игорь Северянин, Константин Бальмонт, Максимилиан Волошин, Велимир Хлебников, Андрей Белый, Владимир Соловьев, Борис Пастернак, Федор Сологуб, Владислав Ходасевич, Иннокентий Анненский, Вячеслав Иванов, М Кузьмин
"Жемчужного дерева ветви из яшмы..."
Купили 75 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
Поэзия в Китае существует по меньшей мере три тысячи лет (это одна из старейших поэтических традиций в мире). «Начинай образование с поэзии» — гласила известная мудрость Конфуция. На протяжении веков каждый грамотный человек в Китае, от императоров и чиновников до монахов и студентов, старался запечатлеть свои чувства, наблюдения и размышления в красивой стихотворной форме. В настоящем издании представлены замечательные образцы китайской поэзии разных эпох: от древнейшей «Книги песен» («Ши цзин») до эпохи Цин (1644–1911) в переводах выдающегося китаеведа, доктора наук, профессора Льва Николаевича Меньшикова (1926–2005). В подборке текстов нет заранее продуманной системы, однако стихи, вошедшие в книгу, представлялись составителю «важными, значительными и совершенными». Стихотворные переводы сопровождаются статьями, биографиями поэтов и подробными примечаниями.
Характеристики
- Серия:
- Азбука-поэзия
- Раздел:
- Классическая поэзия
- Издательство:
- Азбука
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2023
- Количество страниц:
- 448
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 120x170 мм
- Вес:
- 0.35 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Ольга Васильева
При прочтении каждого стихотворения сборника в голове рисовался яркий, глубоко продуманный образ, благодаря подбору средств выразительности, особенно метафор. Язык избранных авторов - богат и, в то же время, лаконичен. Знакомство с произведениями этого сборника - отличная возможность прикоснуться к богатому культурному наследию Поднебесной, почувствовать неразрывную связь с природой и насладиться размышлениями поэтов о вечном.
Софья Васильева
Этот сборник - прекрасная возможность окунуться в культуру и философию Китая. Стихотворения поражают глубиной чувств, каждое слово проникает в самое сердце. Удивляет невероятное умение поэтов подметить мельчайшие измерения в природе и душе человека. Настоятельно рекомендую любителям китайской поэзии. Знакомиться с литературой в таком оформлении и переводе - одно удовольствие.
Кира Иванова
Китайская поэзия, так же, как и китайская философия, основана на созерцании прекрасного и неуловимого. Неспешное жизненное течение, внутренняя гармония, любовь ко всему - это всё про Восток. Стихотворения сопровождаются подробными примечаниями и комментариями, так же можно ознакомиться с авторами, чьи работы вошли в данный сборник










































