Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Франк И. (сост.): Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения

Артикул: p6090722

Купили 35 раз

Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения - фото 1

О товаре

«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка. .Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. .Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот — без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. .Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». .Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли!

Характеристики

Автор:
Франк И. (сост.)
Издательство:
ВКН
ISBN:
Возрастное ограничение:
16+
Год издания:
2019
Количество страниц:
240
Формат:
125x200 мм
Вес:
0.14 кг
Осталось мало
438 ₽
364 ₽ - 17%
Лучшая цена
Дарим до 50 бонусов за отзыв

Любовь Самодурова

5
Чудесная книга для тех, кто изучает английский язык. Чтобы читать ее, достаточно обладать начальными знаниями языка. Это возможно потому, что текст анекдотов адаптирован по методу Франка. Дословный перевод и некоторые грамматические комментарии вкраплены непосредственно в английский текст. Ниже тот же текст приводится без перевода, поэтому можно потренироваться в чтении и проверить свое понимание. Новые слова запоминаются легко и быстро, так как часто повторяются в разных контекстах. Сами анекдоты на самом деле забавные, позволяют развлечься и лучше понять культуру и менталитет англичан и американцев. Некоторые анекдоты имеют что-то общее с русскими, а некоторые совсем другие. Издание небольшого формата, переплет мягкий, шрифт удобный, обложка красивая. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для улучшения уровня владения английским языком и пополнения словарного запаса.

Авторизуйтесь, чтобы получить скидку