Франк И. (ред.): Любимое чтение на английском языке. Редьярд Киплинг. Маугли = Rudyard Kipling. Mowgli

Прекрасная книга для тех, кто изучает английский язык, особенно понравится детям, но будет интересна и взрослым. В сборник входят три рассказа о Маугли - мальчике, воспитанной волками в индийских джунглях. У Маугли есть друзья - медведь Балу и пантера Багира, которые учат его закону джунглей. Также у мальчика появляется враг - тигр Шер-Хан. Маугли изгоняет его с помощью огня, но вынужден уйти из стаи из-за того, что его человеческая природа открылась. Маугли похищают обезьяны - бандерлоги и уносят в свой город. Спасают его друзья Балу и Багира с помощью удава Каа, который гипнотизирует обезьян. Теперь Маугли живет в деревне с новообретенным отцом. Туда приходит Шер-Хан, чтобы убить мальчика. С помощью друзей Маугли удается справиться с врагом. Читать обо всем этом очень увлекательно. Тексты рассказов даются в оригинале, без сокращений, но подготовлены по методу Франка. Непосредственно в английский текст вкраплен дословный перевод и грамматические комментарий. Затем тот же текст приводится без перевода, чтобы можно было потренироваться в чтении. Новые слова запоминаются быстро и легко благодаря тому, что часто встречаются в разных контекстах. Книга небольшого формата, переплет мягкий, шрифт крупный, обложка красивая. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно.