Гофман Эрнст Теодор Амадей: Эликсиры дьявола

– Эликсиры дьявола – это не просто готический роман о монахе, выпившем запретный напиток, а история о том, как темная половина личности берет верх, а чувство вины и искушение доводят героя до безумия и преступлений.

– Роман написан в форме исповеди брата Медарда, чьи записи превращаются в сложную мозаику: монастырские стены, дороги Европы, странные встречи, пугающие совпадения и появление таинственного двойника, который тянет героя к бездне.

– Гофман сознательно играет с канонами готического романа: здесь есть монастырские тайны, преступления, видения, религиозные мотивы, но одновременно чувствуется ироничный, почти пародийный взгляд автора на жанр.

– Перевод Владимира Микушевича сохраняет ритм и интонации Гофмана, а издание в серии «Эксклюзивная классика» делает роман удобным для вдумчивого чтения и коллекции романтической прозы.