Пушкин Александр Сергеевич: Eugene Onegin
Купили 24 раза
О товаре
Предлагаем вниманию читателей роман в стихах А. С. Пушкина "Евгений Онегин", одно из самых значительных произведе¬ний русской литературы. Критик В. Г. Белинский назвал его "энциклопедией русской жизни". Переводчик Г. Сполдинг составил подробный комментарий реалий русской жизни.
Характеристики
- Автор:
- Александр Пушкин
- Раздел:
- Книги на английском языке
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2018
- Количество страниц:
- 288
- Переплет:
- Мягкий переплёт
- Формат:
- 115x166 мм
- Вес:
- 0.19 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюИрина Милованова
Как человеку, достаточно свободно владеющему английским языком, мне было любопытно оценить это произведение А.С. Пушкина, переведённое на английский язык, и этот опыт был для меня интересен. Не вызывает сомнений, что такие бессмертные творения русской классики, как "Евгений Онегин", непросты для перевода на иностранные языки. Тем не менее роман в стихах на английском языке мне понравился. Переводчик, на мой взгляд, сумел передать атмосферу того времени, в книге также имеются полезные комментарии. Одним словом, всем, кто дружит с английским языком, рекомендую прочитать - вы непременно получите новые впечатления от уже известного произведения.