Роулинг Джоан Кэтлин: Гарри Поттер и философский камень

Любимая книга юности, правда в этом издании уже с иным переводом, об который по началу ну очень сильно запинаешься. Потом привыкаешь, если настроиться что читаешь книгу как бы впервые. Бумага и яркость печати для глаз в целом комфортные. Оформление обложки конечно же очень красивое, главное достоинство, если собираете на полку. А просто для чтения из-за перевода будет неидеальной, но нормально если читаете в первый раз.

Возможно, есть спойлер. Первая часть большого цикла меня пленила уже на этапе фильма. Очень сожалею, что перевод и слог автора смогла прочитать уже к осознанному возрасту а не раньше, и получить удивительные эмоции и новые факты о жизни легендарного мальчика и его друзей, ведь в фильме нам показали каплю из того, о чем написано в романе. Сюжет - как сказка: из темного и мрачного подвала юный волшебник перерос в Хогвартс, с большими спальнями и всеми удобствами. Любила описания быта Хагрида, и как нечаянно проговорился про Пушка. Как с Драко трое друзей ходили в запретный лес, в котором познакомились с кентаврами и Гарри увидел впервые сущность темного лорда, жадно пьющее кровь единорога. Описание леса, гремучей ивы, пауков и запутанного лабиринта, ведущего к «сокровищу» - к камню, все придавало ощущение другой жизни героев. Кто же не захотел бы поиграть в волшебные шахматы или не поймать сломанный ключ из тысячи других? Развязка очень динамичная, интригует вопросами преданности преподавателей к добру или злу. А так же радует факты о Дамблдоре и его предпочтениях в конфетах. Всегда была огорчена, что в таким замке не было постоянного жительства и на лето, до следующего года, Поттеру приходилось жить опять с наглыми и бесцеремонными людьми - Дурсли.

Что могу сказать... С этой историей надо знакомиться в детстве, когда она воспринимается максимально эмоционально. Ведь взрослые уже рассматривают данную историю под другим углом. О чем эта книга? О дружбе, вере в свои силы, преодолении страхов и препятствий, поддержке, волшебстве и вере в чудо. Ну и о том, что школа тоже имеет значение, особенно если это Хогвартс. В любом случае – это один из любимых циклов, который и дальше буду перечитывать с удовольствием.

Мне всегда нравились приключения Гарри с его друзьями. И теперь у меня в коллекции появилась данная серия в обновленном виде. Хоть этому произведению уже больше 25+ лет, оно до сих пор меня радует волшебными палочками, удивлениями героев особенному мальчику, банку с золотыми монетами, совами и метлами. Красота. Обложка как раз знакомит нас с Хагридом, с жителями и расами нового волшебного города, располагавшегося по соседству с реальным миром, и конечно с Буклей. Все замечательно, прибываю всегда в восторге когда перечитываю его. Однако, перевод немного подкачал, но я ставлю оценку произведению, его содержанию. Роман очень крутой, спасибо автору!

Возможно, спойлер. Самая любимая моя часть про новых магов. Самое крутое в книге, как Хагрид врывался в дом на отвесной скале , чтобы забрать Гарри в школу чародейства и волшебства в его День Рождения, как волшебники и волшебницы впервые шли по светлым коридорам здания, как удивлялись крутящимся лестницам, и кончено же на забыла про Пушка - песика, обожавшего слушать красивые мелодии. Это просто невероятная сказка. Но зло уже проявило себя в 1 из учителей и это только начало путешествия 3-х друзей - Гарри Поттера, Рона Уизли и Гермионы Гренджер. Однако перевод немного странный, не привычный фанатам, но сути дела не меняет.