Хемингуэй Эрнест Миллер: Праздник, который всегда с тобой

Когда-то Париж был городом, где можно было хорошо жить со скромными средствами. Туда стекались писатели, художники, все те, кто хотел веселья, недорогого жилья, запретных развлечений и прочих удовольствий. Среди них был и Хемингуэй, который навеки запечатлел город в его блеске, убожестве, описал свои встречи с писателями, выставил некоторых абсолютными идиотами, как, например, Фицджеральда, которого не переносил. Эта книга -- маленькая машина времени, с помощью которой можно погрузиться в атмосферу Парижа вековой давности.

Отличное издание!.. Не только в силу традиционного для серии качественного и стильного исполнения, но и по причине публикации более широкой и точной версии, нежели та, что была известна ранее многим поколениям отечественных почитателей Эрнеста Хемингуэя. Ну, а представленный здесь перевод Виктора Голышева сам по себе является знаком высокого качества произведения: мэтр проходные тексты, как правило, не переводит.

"Праздник, который всегда с тобой" очень спокойная, на мой взгляд, повествовательная автобиография, с подробным описанием еды и всего, что окружало автора. Творческие люди, с которыми ему довелось общаться на тот момент, такие как Гертруда Стайн, Эзра Паунд, Скотт Фицджеральд предстаёт живыми и настоящими, со своими заморочками. Читала и думала, какое было время, как их всех вместе свело в тот период и насколько было интересно им. Хотелось бы побывать в той среде. И хотя книга очень повествовательная и спокойная, без эмоциональных качелей, интересных мыслей там достаточно. Особенно понравилось, как Хэмингуэй, говорит, что лучше покупать картины, чем одежду на заработанные деньги. Как он подаёт идею о том, что ради творчества, хороших рассказов и стихов не стоит писать статейки в газеты и журналы, после которых тебе самому будет не приятно. И как они с друзьями сбрасывались деньгами Томасу Элиоту, что бы он не работал в банке, а мог писать стихи. Как мне показалось, хорошая искренняя книга, передающая дух и атмосферу того времени. Читайте!

Прекрасное издание легендарного произведения. Осталась довольна всем от качества обложки и страниц до перевода и оформления текста. В этом издании можно прочитать самый точный перевод "праздника" Хемингуэя, узнать о всех деталях, которые сохранили сын и внук великого автора. Вместе с ним пройти по улицам Парижа, поставить на гнедого коня и скатиться на лыжах со снежных вершин.

Очень атмосферные заметки Хэмингуэя о его жизни в Париже. В них так легко и просто они написаны, так точно передан дух Парижа, так тонко описаны характеры тех, кто окружал автора в тот период, и то чувство свободы и уверенности (несмотря на бытовые неурядицы, отсутствие денег и прочее), что всё ещё впереди. Очень понравилась книга.