Лэнган Джон: Сефира и другие предательства

Я не хочу сказать, что Джон Лэнган не умеет писать. Его “Моряк” был весьма неплох, если не учитывать, конечно, что сама история это очень дешевый плагиат со Стивена Кинга и его “Кладбищем домашних животных”. В любом случае я не могу сказать, что у меня болели глаза во время чтения. Здесь дело именно в самих рассказах и о том, что автор хочет рассказать, а сложилось впечатление, что разговаривать то и не о чем. По факту в сборнике представлены восемь рассказов и читать из них можно только два. Это первый рассказ и последний. Вот и всё. Это истории, в которых хотя бы немного отдаёт логикой происходящего. Но по факту “Сефире» (рассказу) можно ставить слабую три из пяти, а “С комфортом в доме дьявола” можно ставить четвёрку. Всё остальное это не более единицы. Складывается ощущение, что автор просто не знает, как закончить свой рассказ. В руках Лэнгана это произведения, которые изначально уже обречены на провал. Как будто эта недосказанность является фишкой произведения, по факту это суровая необходимость. Мне не понравился этот сборник, но в любом случае это не самая худшая книга в серии “Мастера ужасов”.

Лэнган, без сомнения, выдающийся писатель, но многие его рассказы следуют одной и той же сюжетной линии. Я отметила в другой его работе, которую читала, что у него есть склонность к грандиозным кульминациям, которые нарушают степенное погружение в атмосферу страха. И снова увидела это в сборнике, только в этом случае малую прозу не спасают креативность и свежесть, присущие предыдущим работам автора. «Сефира», заглавная история в сборнике об обманутой жене, которая гоняется за суккубом, — единственная, которая мне действительно понравилась, остальные, на мой взгляд, довольно банальны. Мне нравится его стиль, мало кто может с ним сравниться. Идеи для новелл мне показались отличными, но интрига убивается обилием диалогов и бессвязного сюжета. Я люблю хорошо написанные мрачных и гнетущие истории из самых темных глубин души, идущие извилистыми тропами, и хотя здесь виделись отголоски этого, для меня этого оказалось недостаточно. Сборник не разочаровал, конечно, содержа от крайне неприятных до причудливых произведения, по-новому обыгрывающими классические сюжеты и заставляя каждое из них звучать по-новому, но и не впечатлил, как я надеялась.

Насколько я заметил по ранее прочитанному из творчества автора, проза Лэнгана достигает наибольших высот, когда не смешивает жанры, сочетая хоррор с чем-то иным. Увы, в этом сборнике писатель время от времени отходит от этого правила, и именно поэтому теряется все его очарование. Большинство повестей и рассказов показались мне пустыми и безвкусными, словно он писал без вдохновения. Прямо чувствуется, что это была для него рутина, от которой он пытался скорее избавится. Самыми сильными мне показались: «Невыносимая близость воздушных шаров мистера Данна» и «В Париже, в пасти Кроноса». У остальных, включая новеллу «Сефира», давшую название этому сборнику, были интересные и отличные предпосылки, но их концовки разочаровывают. Основная проблема — это однотипность и одномерность, все истории одной тематики, отчего все похожи друг на друга.

Весь этот сборник, и одноименная новелла — платонический идеал погони за монстром преследователем, самим ставшим монстром в жажде мести. Рассказано в невероятно захватывающей взорванной хронологической манере, которая заставляет перескакивать с одной точки зрения на другую вплоть до неизбежного нигилистического финала. Рассказы чарующе увлекательные и пугающе развлекательные. Эта коллекция автора действительно показала, насколько он хорош. Лэнган — настоящий хамелеон. От короткого военного нуара до утомительной пары идиотов и отступившего христианина, одержимого дьяволом, их образы мыслей и их истории действительно кажутся удивительно разными. Все, что вы ожидаете, читая хоррор, можно найти в этой книге, поскольку его интерпретация предстает здесь в совершенно неожиданных и жутких вариантах.

«Сефира и другие предательства» — это семь рассказов и повесть, объединённые общей темой. Сборники Джона Лэнгана часто отличаются целостностью, хотя в предыдущих сборниках были более радикальные стилистические сдвиги. Здесь Лэнган использует свой очень атмосферный и описательный стиль, в котором часто встречаются длинные предложения с особой ритмикой, напоминающей такого автора, как Генри Джеймс. Это придаёт Лэнгану литературность, которой часто не хватает его странным вымышленным коллегам, хотя за последние два десятилетия весь жанр стал более литературным. Название «Сефира» гораздо более захватывающее и чувственное, чем я ожидал от истории о межпространственном суккубе и трансформации. Предательство в этой истории ощущается, а персонажи настолько реальны, что построение мира кажется обоснованным и последовательным, несмотря на то, насколько он необычен. Детали мастерски раскрыты, а переплетение сюжетных линий мастерски кинематографично.