Толкин Джон Рональд Руэл: Властелин колец: трилогия

«Властелин колец» книжный совсем не похож на фильмы (которые я тоже обожаю, кстати). Это медленная история, в которой герои не войны, а скорее барды и стихотворцы. Это произведение, которое точно оценят все любители мифологии. «Властелин колец» бесконечен. Потому что профессор Толкин придумал не просто историю. Он создал мир со своим летоисчислением, историей по эпохам, языками и календарями. У книги есть отдельный том о мифологии и создании этого сказочного мира — «Сильмариллион». И просто тьма разных приложений.

Отличное издание одного из самых лучших произведений XX века в жанре фэнтези. Книга получилось очень удобной для чтения и красивой, так что любители полочек точно останутся довольны. А фанатам самого произведения в конце книги отведены дополнительные материалы, которые изучать очень интересно. Издательство потрудилось на славу. Покупкой очень доволен, рекомендую!

Поистине восхитительная история! Автор очень детально и точно прописывает каждое действие героев, каждый уголок и мысль, что очень круто. Описания жизни хоббитов, домов и поселений завораживают, автор смог передать всю атмосферу и красоту мира. Мне понравились герои, они живые и реалистичные, а главное имеют разные характеры и мысли. Сюжет увлекательный, волнительный, но слегка монотонный, что дает передышку и возможно подумать. Отношения между героями заставляют поверить в настоящею дружбу и преданность, они готовы пойти на многое ради друг друга. Я испытала море эмоций от цикла. Советую каждому ознакомиться с творчеством Толкина.

Качество книги хорошее, единственное сама обложка маркая, рекомендую при прочтении использовать обложку. Перевод очень близок к оригиналу, очень интересно перечитывать произведение через несколько лет в другом варианте перевода.

Какое же это удовольствие - перечитать любимое произведение, и в хорошем переводе! «Властелина колец» у нас в доме все любят, как-никак, несколько поколений читателей и почитателей творчества Д.Р.Р. Толкина :) Поэтому с удовольствием читаем и сравниваем разные варианты перевода, этот перевод вполне нормальный, многие привычные для слуха названия здесь сохранены или звучат схоже: Рохан, Эдорас, Гондор, Изенгард (здесь Исенгард), Андуин, Ривендейл (здесь Райвендел), Фангорн и т.д. Правда очень своеобразно переведено название Шира - Хоббитшир, но к этому не сложно привыкнуть. Сама трилогия в рекомендациях не нуждается, произведение грандиозное и очень атмосферное, мифология продумана до мелочей и если вам понравится эта книга, то советую почитать ещё и предысторию - «Сильмариллион». Книга интереснее фильма и много различий в деталях, например, про начало путешествия хоббитов (путь через Старый лес вырезан из фильма), вызов Рохана на помощь Гондору - в фильме сигнальный огонь зажигает Пин, а по книге по другому и т.п. К прочтению советую!