Толкин Джон Рональд Руэл: Властелин колец. Хранители кольца

Мастерство сэра Толкина не заставлять меня скучать почти 1500 страниц - это воистину магия. Давно забросивший идею пересматривать с 13-летнего возраста всю трилогию Джексона, я всё-таки решился на оригинал (правда год(!) думал о том, в каком же всё-таки переводе читать, ибо на оригинал моей выдержки вряд ли бы хватило, учитывая объёмы). Итоги: восхищение, восторг, обожание. Когда начинаешь ощущать, как первое громоздкое фэнтези проработано до мельчайших деталей, как оно пышит аллюзиями, ассоциациями и аллегориями, как жизнь и талант сэра Толкина протекает через каждую страницу и букву, как эпичность и пафос не ощущаются натужными и глупыми, а вполне аутентично христианскому сюжету романа... Тогда и понимаешь, почему иногда так важно обращаться к истокам жанра, чтобы понимать, как выглядело это всё изначально, без пошлых дешёвых клише, без манипуляций аудиторией через устоявшиеся тропы и примитивы. Да и в конце концов банально приятно вернуться в это ощущение волшебной сказки и приключения, написанного без едкой иронии постмодернизма или давящей тяготы реализма. Простая любовь к краскам мира вокруг, простое желание вынести из ужасов первой мировой что-то вечное и светлое. Простая мечта в лучший мир для своих детей... А АСТ спасибо за издание)

Во время чтения «Хранителей кольца» у меня постоянно возникало желание сопоставлять текст с фильмом. Невозможно было избавиться от этого ощущения. На мой взгляд, экранизация всё же выигрывает. Поэтому тем, кто предпочитает книгу или не любит сравнения с кино, советую отложить эту рецензию, так как я буду делать множество сравнений. Когда я впервые взял в руки все тома о Братстве, меня поразил их объём. Я ожидал, что эпопея о приключениях героев будет более внушительной, чем почти 600 страниц первой части. Я переживал, как можно уместить все события, которые видел на экране, в такие скромные рамки. Но меня ждала и радость, и разочарование. Хотя путешествие оказалось насыщенным и захватывающим, оно шло гораздо медленнее, чем в фильме. В тексте присутствуют персонажи, которые не играют ключевых ролей, но делают сюжет более увлекательным. Например, встречи с изгнанниками-эльфами, Томом Бомбадилом в Вековечном лесу и сцена у могильника. Также есть моменты из прошлого, которые вызывают желание узнать больше (Сильмариллион уже на подходе). И стоит отметить, что герои часто поют удивительные и трогательные песни! В фильме были внесены изменения и добавлены эпизоды, которые сделали историю более захватывающей и зрелищной. Например, сцены с Арагорном и Арвен, эффектные битвы (в книге они описаны гораздо скромнее), а также моменты с созданием Урукхаев добавляют динамики. Книга и фильм прекрасно дополняют друг друга. За исключением некоторых деталей и отсутствия нескольких персонажей, фильм почти точно отражает события книги. Не так важно, сколько лет Фродо провёл в Хоббитании с кольцом, ожидая возвращения волшебника и готовясь к путешествию. Не столь значимо, сколько времени хоббиты добирались до "Гарцующего пони" и потом с Арагорном до Раздола. Не критично и то, сколько дней они провели в Раздоле или как долго длился совет и последующее путешествие в Лориэн. Подробные описания мира, природы, трудностей и приготовления пищи лишь усиливают атмосферу и помогают глубже понять весь трудный путь героев.

Толкин был выдающимся лингвистом и очень эрудированным человеком, блестяще знавший эпоху средневековья. И свои недюжинные познания он вложил в создание удивительной сказочной вселенной. Пожалуй, эта единственная сказка, в которую веришь. И тому есть причина - это наличие своих языков, аж целых 14 штук. Когда видишь эльфов, гномов, орков, хоббитов, которые говорят на своих языках - это создает иллюзию действительности. Создаётся впечатление, что читаешь реальные хроники средневековья (к тому же Толкин передал и стиль повествования того времени). Волшебно!

Книга пришла в идеальном состоянии. Без каких-либо дефектов, в надежной упаковке. В книге описывается путешествие хранителей кольца, чтобы его уничтожить. Замечательная книга, которая не сможет наскучить. Прекрасно подойдёт и для детей, и для взрослых.

Прошу, читайте характеристику внимательно, прежде чем купить книгу! Я вот заказывала первый раз и не обратила должного внимания на это. Конкретно на то, что у этой книги газетная бумага, и теперь жалею об этом, потому что она не очень удобная для чтения и не приятна. Берите любую другую бумагу и чтение станет приятнее) А книга очень хорошая, советую ее купить, но поискать с другой бумагой!)