Дегтярёва Т.: Японская классическая поэзия
Купили 184 раза
Купить в партнерских магазинах
О товаре
Сотни лет классическая японская поэзия захватывает умы читателя. В век высоких технологий и быстрых скоростей человек забывает о самом важном -- о ценном мгновении жизни. Стихотворения классических японских поэтов поражают воображение не только стилем, мастерски воспроизведённым переводчиками, но и теми мгновениями, которые японским поэтам удавалось запечатлеть всего в нескольких словах. Классические танка, хокку, лирические драмы театра Но, сцепленные строфы рэнга и народные песни начала XX столетия – в антологию вошли двенадцать веков японской поэзии в переводах В.Н. Марковой и В. С. Сановича, сопровожденных подробными комментариями и иллюстративным материалом.
Аннотация
Каждое стихотворение танка или хокку — маленькая поэма, пробуждающая воображение недосказанностью, недоговоренностью, поэтому сборник японской лирики лучше читать неторопливо, оставляя время на постижение скрытого смысла стиха. .Классические танка, хокку, лирические драмы театра Но, сце-пленные строфы рэнга и народные Песни начала XX столетия — двенадцать веков японской поэзии в переводах Веры Марковой и В. С. Сановича, сопровожденных подробными комментариями и иллюстративным материалом. .
Характеристики
- Автор:
- Т. Дегтярёва
- Раздел:
- Классическая поэзия
- Издательство:
- Эксмо, Редакция 1
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2023
- Количество страниц:
- 608
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Формат:
- 137x207 мм
- Вес:
- 0.60 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Денис Ильясов
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Почти все произведения японских поэтов, вошедшие в книгу, очень короткие: это либо трехстишия (хокку), либо пятистишия (танка). Но здесь тот самый случай, когда смысл и интонация важнее объема. Буквально несколько слов могут создать глубокий, красивый образ, который запоминается надолго. И таких образов в книге сотни. Конечно, многие из них не так-то просто понять, но для этого есть целый блок комментариев и внушительное вступление. Книга производит впечатление подарочного издания: суперобложка, золотое тиснение, цветная вклейка.
Светлана Абакумова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Японская поэзия-это очень необычно всегда здесь...но, это всегда легкость...это как небрежное дуновение ветра...тихий шелест листьев...легкое шуршание травы...действительно-это недосказанность, но одновременно, и целый мир...и полет...это очень красиво...
Jack Jones Jones
Японская классическая поэзия весьма необычное явление в литературе, с которым я был рад познакомиться. Не скажу, что мне очень понравилось, зато в очередной раз убедился, что именно русская поэзия мне ближе всего. Книга будет интересна многим и полезна для общего развития.
Элина Зубкова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Издание понравилось. И шрифт, и расположение стихов на странице, и сама печать. Есть цветные вставки иллюстраций.
Жаль лишь, что бумага тонковата и текст на страницах просвечивает.
Думаю, что книга будет интересна и знатокам , и тем, кто знакомиться с прекрасной поэзий Японии впервые.
Ксения Егорова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Великолепное издание, в котором собраны шедевры классической японской поэзии с 9 до начала 20 века в прекрасных переводах Веры Марковой и Виктора Сановича, которые также написали комментарии к стихам; открывает сборник статья Веры Марковой от 1987 года об особенностях японского поэтического искусства. Цветная вкладка с иллюстрациями поможет создать у читателей нужное настроение.