На Tudum 2022, большом конвенте Netflix, показали много всего интересного – от второй части «Достать ножи», до приквела «Ведьмака». Но нас же интересует не только это, верно? Мы с нетерпением ждем второго сезона «Тени и кости» по книгам Ли Бардуго. На Tudum показали его небольшой приквел. Внимательный зритель углядел и Николая, и Тамару, и свою любимую шестерку воронов. Но так ли все хорошо с экранизацией книг Ли Бардуго? Давайте сравним и узнаем!
Взболтать, смешать
Автор заметки прочитал все книги о гришах кроме «Правления волков» и «Житий святых», которые сейчас в предзаказе. Поэтому назрел логичный вопрос – а зачем было мешать сюжет Алины Старковой и Шестерки воронов, если в книге события сильно разнесены по времени? Видимо, очень хотелось оттенить драму Алины разудалыми похождениями Каза и ко.
На словах ты Лев Толстой, а на деле... Дарклинг
Фанаты давно шепчутся, что Ли Бардуго откровенно недолюбливает Александра Морозова. Видимо, эта любовь передалась и сценаристам, потому что даже книжный злой злодей Дарклинг выглядит (и действует!) круче, чем герой Бена Барнса в экранизации. Его обманывают, от него сбегают, он толкает классические «монологи суперзлодея». И, ах да, он выглядит куда старше своего книжного варианта, при всем уважении к Барнсу.
Герои – зачет
Хочется похвалить каст в целом, но поругать кое-какие частности. Зоя – прелесть, Женя – с натяжкой да, но Мал! Он должен был быть красавцем, а эти большие ушки и бритая голова (куда дели кудри?!) веселили автора статьи всю дорогу до финала. Кроме того, Алина Старкова внезапно сделалась наполовину шуханкой. Имеет место быть, но в книгах не так. Отдельно расстраивает мельком показанный в анонсе второго сезона Николай Ланцов. Мелковат, пожалуй, не дотягивает до лихого пирата и царевича (возможно, бастарда).
Вы персонажей раскрываете? Нет, только показываем.
Из-за сериальной формы некоторые детали из жизни персонажей выглядят сюжетными дырами. Почему Джаспер метко стреляет? Почему Каз носит перчатки? Зачем вообще показали Зою и выставили ее совсем уж самодовольной дурочкой? Мы, конечно, все узнаем в следующих сезонах, но пока что ничего непонятно, но очень интересно.
Политика, наркотики, балалайка
В сериале куда-то потеряли наркотик юрда-парем, который усиливает способности гришей, зато нашли сепаратистов и политические интриги. Которые, скорее всего, не были бы возможны при манипуляторе-Дарклинге из книг. Еще сделали более ярким Апрата, придворного священника. Еще немного потеряли колорит царской России, на которую опиралась Бардуго, но в целом сериал от этого много не потерял.
В целом сериал можно считать удачным – это отличное шоу, которое веселит, развлекает и расширяет книжную фанбазу. Герои (и даже главная героиня) будут вас бесить и радовать, за них хочется переживать. Но с книгами есть фундаментальные различия, и как сценаристы собираются увязывать события двух циклов дальше – большой вопрос.
Другие выпуски «Сравним» читайте по этим ссылкам:
