Бессонов А. (сост.): Английские волшебные сказки. Из собрания Джозефа Джейкобса = English Fairy Tales
Артикул: p6081051
Купили 50 раз
О товаре
В книге представлены лучшие сказки из собрания известного знатока английского фольклора Джозефа Джейкобса (1854—1916), адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .РЕКОМЕНДОВАНО для «нулевого» и начального этапов обучения английскому языку. .
Характеристики
- Автор:
- Бессонов А. (сост.)
- Раздел:
- Английский язык
- Издательство:
- ВКН
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Год издания:
- 2018
- Количество страниц:
- 416
- Формат:
- 125x200 мм
- Вес:
- 0.24 кг
Полина Самодурова
Замечательная книга для изучающих английский язык, особенно для детей и начинающих. Тексты сказок приведены полностью, не сокращены, но подготовлены по методу Франка. Прямо в английский текст вкраплен дословный перевод и грамматические комментарии. Затем тот же текст приводится без перевода, поэтому можно проверить свое понимание. Сначала встречается много незнакомых слов, но они быстро запоминаются благодаря тому, что часто встречаются в разных контекстах. В сборник входят двадцать шесть сказок. Это оригинальные английские сказки, сюжеты их своеобразны. Есть несколько сказок о Джеке - популярном персонаже английского фольклора, несколько сказок о животных, о короля, о феях. Некоторые сюжеты бытовые, другие - волшебные. Большинство сказок мне были незнакомы, тем интереснее было их читать, к тому же благодаря этому лучше понимаешь английскую культуру и менталитет англичан. Книга небольшого формата, толстая, шрифт средний, обложка красивая. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для улучшения уровня английского языка.