Комплект Илиада. Одиссея. Сказания о Троянской войне (из 2-х книг)

Учусь на историческом, и выбирая тему курсовой работы решила взять произведения Гомера - "Илиада" и "Одиссей ". Поэмы философа очень интересные, особенно с исторической точки зрения. Да, соглашусь с актуальным мнением о том, что эти произведения тяжеловато читать, но если интерес к книге есть - то читать становиться в удовольствие. Возможно некоторые читали эти произведения в классе 6-7, но их необходимо перечитать, дабы вникнуть в философский замысел поэта 7 в. до н.э. ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕР: Чего стоит один эпизод смерти Патрокла и гнева Ахиллеса! Думаю, что благодаря прекрасным переводчикам настолько живописно переданы эмоции персонажей. В "Одиссее " понравился эпизод знакомства с колдуньей Киркой. Данные произведения подойдут и тем, кто хочет скоротать свободное время, и тем, кто желает познакомиться с греческой мифологией и историей. Само оформление книг мне очень понравилось. Всем советую!

Гениальные произведения великого древнегреческого поэта и драматурга Гомера "Илиада" и "Одиссея". Монументальные и выдающиеся памятники мировой литературы и шедевры мирового искусства посвящённые одну из самых грандиозных событий тех войне Греции с Троей,которое закончилось падением древнего государства Трои и её разграблением. Гомер писал в напыщенном и пафосном духе,который заставляет трепетать сердца всех читателей и внушает подлинное вдохновение. Яркие краски,ликующие описания и восторженные эпитеты. Вторая часть этой дилогии "Одиссея" посвящена одному из героев Троянской войны царю Итаки Одиссею и его долгому и опасному возвращению домой,которое растянулось на несколько лет.

Гомера, что "Иллиаду", что "Одиссея" читать чрезвычайно тяжело, строфы с большим определенным количеством слогов, соответственно, рифмы никакой, с постановкой ударения проблемы, обилие трудновыговариваемых прилагательных определений к людям и предметам. Эпосы того времени написаны с ритмическим делением строф, прозы не было как таковой, а адаптированные было бы не интересно совсем, при переводе сложно соблюдать ритмику, правильное значение фраз и слов и не упускать из вида контекст.