Дун Юэ: Новые приключения Царя Обезьян

«Новые приключения Царя Обезьян» (1641) принадлежат перу китайского ученого, писателя и монаха Дун Юэ и представляют собой одно из самых интересных и оригинальных произведений своего жанра из Старого Китая. На первый взгляд это сиквел к знаменитой эпопее У Чэнъэня «Путешествие на Запад», входящей в классическую четверку китайских романов. По сути же Дун Юэ создал глубоко новаторское произведение: афористичный роман-аллегорию, роман-притчу. Оригинальное название произведения — «Дополнение к «Путешествию на Запад», в русском переводе известного российского ученого синолога, доктора исторических наук Владимира Малявина – «Новые приключения Царя Обезьян».

Распространенный прием «дополнения», вернее переосмысления китайских литературных памятников, позволял авторам позднесредневекового Китая создать дистанцию иронического отстранения, придавая новое качество своим романам. Являясь одновременно зеркалом классической традиции и своего переломного времени, роман Дун Юэ отдает должное освященным веками идеалам — и раскрывает их ограниченность, высмеивая и доводя до абсурда. А кто лучше всего справится с такой задачей, как не герой-трикстер, неистощимый на выдумки бунтарь Сунь Укун? Царь Обезьян отправляется в странное мистическое путешествие — в Мир Будущего, сквозь ад и рай, и дебри человеческой души.

Книга представляет интерес для самого широкого круга читателей — ценителей восточной экзотики и мудрости, поэзии и юмора, меткого слова и забавных ситуаций. Она станет прекрасным подарком мужчинам и женщинам на день рождения, на 23 февраля, на 8 марта, Новый год - особенно Новый год по восточному календарю. Красивое издание удобного небольшого формата на белой бумаге с множеством иллюстраций: в оформлении издания использованы гравюры художников школы Хокусая — Охары Тоя, Утагавы Тоёхиро, Кацусики Тайто II и др.