Лао Шэ: Сказители

«Сказители» — роман классика китайской литературы Лао Шэ.

В центре действия — полная драматических событий жизнь народного сказителя Фан Баоцина и его приёмной дочери Сюлянь. Сюлянь добра, талантлива и достаточно умна, чтобы понимать безрадостность уготованной ей судьбы на самом дне человеческого общества. Ведь она всего лишь проданная дочь нуждающихся родителей, и пусть Фан Баоцин души в ней не чает, вершина его заботы — пристроить талантливую девушку в наложницы какому нибудь богачу. Ведь в ином случае она обречена торговать собой на улицах. Так заведено в мире уличных артистов. И попытки Сюлянь вырваться из порочного круга кажутся Фан Баоцину сумасбродными. Он любит свою приёмную дочь, но не понимает её.

Этот роман занимает особое место в творчестве Лао Шэ, как в силу своей необычной судьбы, так и некоторой автобиографичности произведения — многие персонажи, в том числе Фан Баоцин и Сюлянь, имели конкретные прототипы. По запросу «Сказители Лао Шэ автобиографичность» можно найти много интересных исследований на эту тему. В образе писателя Мэн Ляна, друга семьи Фан, нетрудно распознать личность самого автора. Писатель высоко ценил искусство сказителей, которое имело огромное значение для китайского общества, приобщая к истории, литературе и культуре самые широкие, как правило неграмотные, слои населения. Тема «роль сказителей в китайской культуре» раскрывается в романе особенно ярко.

Помимо заглавного романа в настоящую книгу вошли трагикомическая и жизнеутверждающая повесть «Моя жизнь», написанная от имени незадачливого полицейского, и избранные рассказы Лао Шэ. Читателей, интересующихся «произведениями Лао Шэ» и «классикой китайской литературы», этот сборник не оставит равнодушными.