Тагор Рабиндранат: Песчинка

Роман «Песчинка» (1902) — первое прозаическое произведение великого индийского поэта и мыслителя, нобелевского лауреата 1913 года Рабиндраната Тагора, одного из столпов современной индийской культуры, титана Бенгальского Возрождения. «Песчинка» — семейно психологическая драма, история любви в жестоких условиях традиционного бенгальского общества начала XX века, в котором участь вдов (часто очень молодых и даже юных женщин, учитывая традицию выдавать девочек замуж в 11–12 лет) оставалась безмерно горькой, даже когда обычай идти на погребальный костёр мужа был запрещён законом.

В центре повествования — судьба такой юной вдовы, обречённой жить в полумраке, отчуждении и унижении. Ей не позволено смеяться, любить и надеяться — лишь до гроба замаливать «грех» перед семьёй за своё раннее вдовство. Но прелестная Бинодини по прозвищу Песчинка — умна, образована и жизнелюбива. Она хочет жить собственной жизнью, любить по собственному выбору и дерзко идёт к своей цели.

Роман Рабиндраната Тагора «Песчинка» был неоднократно экранизирован, последний раз — в 2003 году, стал основой для сериала и нескольких сценических адаптаций. Книга о судьбе женщины в традиционном обществе, о борьбе за право на любовь и личную свободу — глубокое погружение в культуру и нравы Бенгалии начала прошлого столетия.