Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
Ваш город —
Москва?
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Уильям Шекспир: Ромео и Джульетта. Отелло. Уровень 3

Артикул: p5797090

Купили 50 раз

Ромео и Джульетта. Отелло. Уровень 3 - фото 1
Ромео и Джульетта. Отелло. Уровень 3 - фото 2

О товаре

Известное во всем мире имя Уильяма Шекспира не зря всегда сопровождается словами "великий", "лучший" или "непревзойденный". Из-под пера этого поэта и драматурга вышли поистине бессмертные произведения, которые не сходят с театральных подмостков, а их экранизации вновь и вновь появляются в кинотеатрах. В данную книгу вошли адаптации самых известных его пьес — "Ромео и Джульетта", а также "Отелло".

Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (Уровень 3).

Характеристики

В наличии
142 ₽
Дарим 25 бонусных рублей

Валерия Новикова

5
Большинство книг этой серии выходят в очень большом сокращение, к счастью Шекспира не урезали, иначе слишком много было бы утерянно. Уровень требуется чуть выше среднего, но по факту, это тот же средний уровень. Есть немного слов в словаре, интересные и познавательные упражнения и различные комментарии, которые разбавляют сам текст. Благодаря этой серии, можно очень хорошо прокачать свой уровень английского!

Николай Новиков

5
Я вот лично считаю, что бессмысленно читать любую поэзию в переводе. А вот такие вот издания помогают прикоснуться к высокому и открывают дорогу к настоящей культуре чтения. В общем, если вы продвинутый фанат мировой поэзии, то книга вам значительно поможет чтению в оригинале.

Ольга Погуляй

5
Это отличная адаптация для первого знакомства с великими произведениями. Если возникнет желание знакомиться более серьезно-понятное дело, вы приобретете другое издание, но чисто ознакомительно-самое то.Пьесы адаптированы со вставками из обычных диалогов, язык ОЧЕНЬ легкий и простой + опять же словарик и сноски. Качество книги тоже хорошее.

Александр Довгань

5
Чтение Шекспира на языке оригинала,что может быть лучше для понимания? Особенно учитывая насколько много переводов может быть у одного английского слова,а каждый переводчик пытается трактовать по своему,то тут есть шанс самому поиграть в переводчика)) Коассическая подборка из «Ромео и Джульетта» и «Отелло» никого не оставят равнодушными!

Анна Пыльцова

5
От книг Шекспира всегда ожидаешь образца романтики, но иногда слава пьес опережает их самих и читая замечаешь, что герои в них далеко не идеальные. Здесь, кстати, пьесы адаптированы в формат обычного текста с диалогами "английского" формата.