Матвеев С., Ганненко В.: Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2

Замечательная книга для изучающих английский язык и желающих разнообразить занятия чтением интересных произведений. Входящие в сборник рассказы сокращены и адаптированы так, что подходят для тех, кто знает язык на начальном уровне. Перевода в книге нет. Понимание облегчает словарь в конце книги, где можно посмотреть незнакомые слова. Также помогают комментарии с пояснением сложных выражений и грамматических тонкостей. В сборник входят рассказы четырех писателей, известных своей юмористической прозой. Рассказы О.Генри просто замечательные: смешные, остроумные, с неожиданным концовками. В "Вожде краснокожих" двое предпримчивых приятелей решают подзаработать, похитив сына богатейшего человека маленького городка. Ребенок не испугался и не растерялся и так довел похитителей, что те готовы были сами заплатить, лишь бы избавиться от него. Рассказы Джерома очень занимательные, позволяют посмотреть на обычные вещи под новым углом. Из рассказа "Следует ли женатому человеку играть в гольф?" мы узнаем о том, как гольф может угрожать браку, а брак - гольфу. Рассказы Марка Твена и Саки стали для меня открытием, читать их очень увлекательно. Издание качественное: твердый переплет, белая бумага, крупный шрифт, привлекательная обложка. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для пополнения копилки знаний английского языка.

Уже давно хотела найти книги с подобной тематикой. И вот недавно наткнулась на целые сборники. Первым, пожалуй, важным критерием для меня была твердая обложка. Сам сборник смешных рассказов на английском меня очень порадовал. Множество рассказов на свой вкус и цвет, пояснение некоторых слов в конце страницы, а также словарик в самом конце книги. Покупка меня безусловно порадовала.

"Легко читаем по-английски" , пожалуй, лучшая серия книг самостоятельного чтения для изучающих, практикующихся любителей осваивать произведения на языке оригинала. Всегда привлекает недорогая цена и компактный не увесистый формат, а также удобный шрифт. Данные юмористические и просто забавные рассказы английских авторов рассчитаны на второй уровень подготовки, то есть для тех, кто уже более не менее может читать несложные тексты. Благо, в книге есть словарь для затруднительных слов и комментарии непонятных словосочетаний, аббревиатур и устойчивых выражений английского языка.