Гуань-чжун Л.: Троецарствие (с илл.)

Канонический китайский роман в ста двадцати главах и примерно столько же переходящих героев. По фактуре соответствует названию, то есть, это сборник легенд об историческом событии - распаде империи Хань и образовании на ее обломках трёх враждующих царств. По форме изложения это рассказ от третьего лица с перечислением бесчисленных имён, дат, событий, описаний, вполне соответствующих огромности темы. Достоинства. Познавательная ценность, а также неплохой вариант культурно обогатиться и блеснуть знанием в кругу близких. Недостатки. Не принципиальные. Уточню, что иллюстраций в этом издании немного, хотя они классические.

"Троецарствие", написанная Гуань-чжун Л - это восхитительное путешествие в историю Китая, позволяющее углубиться в эпоху разделения и переоценки. Это историческое произведение основано на событиях и персонажах трех владычеств, существовавших в Китае в период конца восточной династии Хан и до династии Цзин. Л. Гуань-чжун умело сочетает факты и вымысел, стратегические победы и поражения, личные триумфы и трагедии. Великолепие его сцен, подробности исторического контекста и увлекательные персонажи делают "Троецарствие" не просто романом, но историческим исследованием. Добавление иллюстраций дает дополнительное измерение книге, делая историю более живой и интерактивной. Каждый изображенный момент помогает воссоздать атмосферу того времени и позволяет более ярко представить себе героев и события. Мастерство Гуань-чжун Л. не только в том, что он подробно описывает исторические события, но и как он чувствует и описывает людей, занимающих центральное место в этих событиях. Он показывает их сложности, противоречия и человечность.

Что можно сказать, так это то, что «Троецарствие» - это нечто захватывающее, сложное и очень разнообразное, что, возможно, неудивительно, если учесть, что это объединение серии сказок с разными главными героями и моралью. Китайские имена естественно давались мне с трудом, особенно потому, что в книге чередуются названия стилей и сочетания личных имен, чтобы обозначить социальную дистанцию (это правда сложно). Для человека, не являющегося китаеведом и не синофилом, становится довольно сложно разобраться в социальных нормах, которые отражены в книге, что, с другой стороны, делает книгу одновременно культурно-историческим введением в эпоху поздней династии Хань. В целом, не смотря на отмеченный мною недостаток, это не мешало мне наслаждаться данной книгой. Просто попробуйте дать ей шанс, и вы безусловно окунетесь в невероятно-потрясающую древнюю историю.

Шикарное издание лучших исторических романов о Древнем Китае завораживает своим размахом. Книга просто массивная, с большим объёмом страниц, включающая в себя четыре лучших романа о становлении и развитии Поднебесной империи. Великолепные сюжеты переплетаются с дворцовыми интригами, распрями верховных правителей Китая и масштабными батальными сценами. Самое лучшее приобретение для тех, кто хочет ознакомиться с историей Древней Китайской империи. Вам понравится однозначно.

Классика китайского канонического романа, повествует о важных событиях в истории страны Жёлтого Дракона, начинается с организации восстания так называемых "жёлтых повязок", что и привело в конечном итоге к появлению феномена "троецарствия". Книга огромная, но читать ее легко, приключения, обманы, волшебные озарения, вообще - мир средневекового Китая с его обычаями, очень интересен. Хватает иллюстраций в классическом китайском стиле, есть карта трёх царств, Несмотря на историчность, впечатление сказки все же создаётся, но это хорошее впечатление.