Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович: Улитка на склоне: фантастическая повесть

Одна из тех книг, которую невозможно одинаково прочитать дважды. Даже если прекрасно помнишь сюжет, во второй раз увидишь ещё что-то другое, скрытое. Книга не пытается быть удобной, не раскладывает происходящее по полочкам. Наоборот, она постоянно заставляет чувствовать себя потерянным. Стругацкие не объясняют происходящее и благодаря этому каждый читает историю по-своему. Та книга, которую не стоит брать ради динамичного сюжета, но ради того, чтобы возвращаться к ней мысленно, если хочется обсуждать прочитанное и спорить о книге, возвращаться к отдельным эпизодам противостояния "леса" и "управления". И та мысль, которая остаётся со мной на протяжении перечитывания - это то, что прогресс и движение вперёд за понятиями добра и зла, он не обращает внимание на морально-этические дилеммы, он просто идёт вперёд, сминая всё на своём пути.

Если и есть в творчестве Стругацких некий magnum opus, суммирующий все их смысловые и художественные достижения - то это "Улитка на Склоне". Дух озорного, "панковского" и остросюжетного раннего периода (времён Трудно Быть Богом) ещё не утерян, морализаторство и пресноватость и бессюжетная затянутость полуденного цикла (времён трилогии о Камеррере) - ещё не наступила, и пусть до разочарования в своих идеалах и полного морального упадка здесь АБС ещё не дошли, но та живость, резвость и хаотичность образов, что населяет сюжет "Улитки" - не может не радовать настоящего поклонника их пост-модернистского научного-фантастического творчества. Тут тебе и очередное вдохновение для Сталкера (хотя больше для игры Darkwood, дословно переносящей многие элементы Леса в свой пиксельно-польский укромный уголок), и Процесс Кафки, и практически фолк-хоррор смешанный с туземскими тараканами этого страшного и загадочного Леса, и "слушайте, книги, а вы знаете, что вас больше, чем людей?" и прочие золотые цитаты. В этой замечательной повести буквально зашито всё лучшее, на что были способны ТОЛЬКО братья Стругацкие. По изданию - ну, АСТ для коротких повестей всегда неплоха, так что тут однозначно всё хорошо.

Самая необычная повесть Стругацких которую читал. Поначалу чтения вроде бы все понятно, но чем дальше, тем все больше становиться сюрреализма, происходящие события кажутся не связанными и не понятно зачем нужны. Постепенно понимаешь, что здесь много метафор и аллюзий, что книгу нужно перечитывать, причем внимательно, разбирать все загадочные и непонятные на первый взгляд события. Сами Стругацкие говорили, что эта повесть их самое значительное произведение. Здесь с ними сложно не согласиться, повесть нашпигована разными смыслами, где каждый читатель найдет что-то своё.

Повесть скорее можно порекомендовать любителям позднего "взрослого" творчества Стругацких – "Града", "Отягощенных" &ect. Как первая вещь для знакомства – тоже вряд ли подойдет. Написано хорошо, но это совершенно не те подростковые вещи из "Мира Полудня", сделавшие авторам имя. Сюжет в "Улитке" тоже как таковой отсутствует. Если не считать за него попытки двух персонажей выбраться (каждый) из того места, где они оказались. В остальном – странно, непонятно, увлекательно.

Странное, затягивающее читателя произведение, удивительным образом соединившее гротескную сатиру, в духе М.Е. Салтыкова-Щедрина, и философскую научную фантастику, в стилистике Станислава Лема. Для понимания "Улитки на склоне" немаловажным будет познакомиться с ее ранней версией - повестью "Беспокойство", вошедшей в "Полуденный цикл". Что заставило братьев Стругацких переиграть исходную концепцию произведения?.. Возможно, уже здесь начинает просматриваться разочарование авторов в идее "Прогрессорства" и утопии "мира Полудня" в целом, нашедшее законченное воплощение в "трилогии о Каммерере". Сложная повесть, явно не на один раз.