Стругацкий Аркадий Натанович, Борис Стругацкий: Улитка на склоне

Читается роман на диво легко и увлекательно, словно хороший классический детектив (не современные с кишками и блевотиной – аля "реализьм"). При этом остается совершенно (ну, для меня, во всяком случае) непонятной вещью в себе. Возможно недостаточное незнание советских реалий (которые вроде "пропесочиваются" на страницах "Улитки") тому виной. Но, как ни странно, послевкусие от этой вещи – хорошее, нет ощущения зря потраченного времени. Для меня произведение больше всего походит на бег на тренажере: пробегали час – не убежали никуда ("бег на месте общепримиряющий!"). Собственно, как и Перец с Кандидом – один мечтал встретиться с Директором, другой – уйти в город, но в результате… пшик.

Очень интересно и увлекательно написанная повесть – читал не отрываясь – но очень "мутная" по своей сути. (Удивительно, но пару раз перечитывал, только вот "понятнее" не становилось, да, наверное, и не должно было, потому что написано так специально – бесконечное колесо повседневности у которой где-то на горизонте мелькает загадка.). Интерпретировать описанные события можно весьма по разному, вплоть до того, что "Перец" – это Прошлое, а "Кандид" – Будущее. Прямо так – с большой буквы. И тот и другой cтремятся вырваться из заколдованного круга обыденности, но сама реальность (как тут не вспомнить гомеостатическое мироздание из "Миллиарда Лет") в форме бытовых мелочей противостоит им.

Впечатления от прочтения – странные. По-моему, это самая не фантастическая из всех книг, написанных братьями Стругацкими. Здесь есть "непонятное", но не в смысле инопланетных артефактов из "Пикника на обочине" (к этой повести "Улитка ближе всего"), и есть "достоверное" – описания быта и взаимоотношений людей (или нелюдей?). А все эти намеки, что Лес инопланетный – это такое же мерячение читателя, какое постоянно испытывают на себе и Кандид и Перец (два центральных персонажа, имеющих каждый свою сюжетную линию). Для любителей фантастики не советовал бы начинать чтение Стругацких с этой вещи. Для читателей из лагеря т.н. "боллитры", решивших обратиться к жанровой беллетристике, наоборот следует обратить на повесть внимание в первую очередь.

Говорят, это самая сложная книга Стругацких. Не знаю, мне "зашло" на ура, в отличие от натужных моральных дилемм цикла о прогрессорах. "Улитка" только кажется странной - на поверку это очень меткая и до сих пор злободневная сатира на бюрократию, бессмысленное разбазаривание сил и средств во имя якобы благих целей. Сколько не старайся покорить Лес напором техники и бездушной формальной науки - это обречено на провал. Стругацкие предвидели, что природу нельзя превращать в лабораторию, последствия таких экспериментов непредсказуемы и могут обернуться против тех, кто их начинает.

"Улитка на склоне" - переиздание в мягкой обложке, в рамках книжной серии "Эксклюзивная классика", одного из самых провокационных и сюрреалистичных произведений знаменитых отечественных писателей-фантастов Аркадия и Бориса Стругацких. Довольно своеобразная и экспериментальная повесть, многогранная и сложная для восприятия, которую можно и не понять с первого прочтения. Любителям современной развлекательной фантастики рекомендовать не могу, любителям же фантастики классической и просто качественной литературы - категорически рекомендую.